{"id":12286,"date":"2024-07-18T11:27:31","date_gmt":"2024-07-18T09:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/datenschutz\/"},"modified":"2025-04-07T16:04:27","modified_gmt":"2025-04-07T14:04:27","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n
\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 18.07.2024<\/p>\n

Nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Afin de garantir une grande transparence, cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9e et actualis\u00e9e.<\/p>\n

1. Quels services nous utilisons<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
  • Google AdSense<\/span><\/li>\n
  • Google Ads<\/span><\/li>\n
  • Google Ads Conversion Tracking<\/span><\/li>\n
  • Google Analytics<\/span><\/li>\n
  • Google Tag Manager<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n

    2. Informations de contact<\/h2>\n

    Pour toute question ou demande concernant la protection de vos donn\u00e9es par nos soins, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment par e-mail \u00e0 l’adresse -. Le responsable du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par le biais de ce site web est :<\/p>\n<\/p>\n

    Heim AG Heizsysteme
    Wittenwilerstrasse 31
    Aadorf 8355
    Schweiz<\/p>\n

    Personne responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

    Stefan Reisp, Martin Adolf Frank, Reinhard R\u00fcegg, Erich Stutz<\/p>\n

    3. Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\n

    3.1 Quelles donn\u00e9es collectons-nous aupr\u00e8s de vous et qui nous les fournit ?<\/h3>\n

    Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l’exploitation de notre site web. Dans certaines circonstances, nous recevons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles vous concernant de la part de tiers. Il peut s’agir des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n

      \n
    • Donn\u00e9es de base des personnes (nom, adresse, dates de naissance, etc.)<\/li>\n
    • Coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse e-mail, etc.)<\/li>\n
    • les donn\u00e9es financi\u00e8res (par exemple, les coordonn\u00e9es bancaires)\u00a0<\/li>\n
    • Identifiants en ligne (par ex. identifiants de cookies, adresses IP)<\/li>\n
    • Donn\u00e9es relatives au site et au trafic<\/li>\n
    • Enregistrements sonores et visuels<\/li>\n
    • les donn\u00e9es sensibles (par exemple, les donn\u00e9es biom\u00e9triques ou les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre sant\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n

      3.2 Dans quelles conditions traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n

      Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous veillons \u00e0 ce que le traitement soit transparent et proportionn\u00e9.<\/p>\n

      Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut tout de m\u00eame \u00eatre licite, car il existe un motif justificatif. Un motif justificatif peut \u00eatre notamment<\/p>\n

        \n
      • votre consentement\u00a0<\/li>\n
      • l’ex\u00e9cution d’un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles\u00a0<\/li>\n
      • nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas.<\/li>\n<\/ul>\n

        3.3 Comment pouvez-vous r\u00e9voquer votre consentement ?<\/h3>\n

        Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, nous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de ce consentement, sauf si nous disposons d’un autre motif justificatif.<\/p>\n

        Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement en envoyant un e-mail \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s ne sont pas concern\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n

        3.4 Dans quels cas pouvons-nous transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers ?<\/h3>\n<\/p>\n

        a. Principe<\/h4>\n

        Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recourir aux services de tiers ou de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et \u00e0 leur confier le traitement de vos donn\u00e9es (appel\u00e9s sous-traitants). Les cat\u00e9gories de destinataires sont notamment<\/p>\n

          \n
        • Comptabilit\u00e9, fiduciaire et entreprise de r\u00e9vision\u00a0<\/li>\n
        • les soci\u00e9t\u00e9s de conseil (juridique, fiscal, etc.)\u00a0<\/li>\n
        • Prestataires de services informatiques (h\u00e9bergement web, support, services cloud, conception de sites web, etc)<\/li>\n
        • Prestataire de services de paiement\u00a0<\/li>\n
        • Fournisseur de services de suivi, de conversion et de publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

          Nous veillons \u00e0 ce que ces tiers et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es respectent les conditions de la protection des donn\u00e9es et traitent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n

          Dans certaines circonstances, nous sommes \u00e9galement tenus de communiquer vos donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n

          b. Visite de nos canaux de m\u00e9dias sociaux<\/h4>\n

          Nous avons \u00e9ventuellement int\u00e9gr\u00e9 sur notre site web des liens vers nos canaux de m\u00e9dias sociaux. Vous pouvez le voir (g\u00e9n\u00e9ralement via les symboles correspondants). Si vous cliquez sur les symboles, vous serez redirig\u00e9 vers nos canaux de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n

          Dans ce cas, les fournisseurs de m\u00e9dias sociaux sont inform\u00e9s que vous acc\u00e9dez \u00e0 leur plate-forme depuis notre site web. Les fournisseurs de m\u00e9dias sociaux peuvent utiliser les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es \u00e0 leurs propres fins. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par les exploitants.<\/p>\n<\/p>\n

          c. Transmission \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h4>\n

          Dans certaines circonstances, le traitement des commandes peut entra\u00eener la transmission de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises \u00e0 l’\u00e9tranger. Ces entreprises sont tenues de respecter la protection des donn\u00e9es dans la m\u00eame mesure que nous. Le transfert peut avoir lieu dans le monde entier.<\/p>\n<\/p>\n

          Si le niveau de protection des donn\u00e9es ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse, nous proc\u00e9dons \u00e0 une \u00e9valuation pr\u00e9alable des risques et nous nous assurons par contrat que la m\u00eame protection qu’en Suisse est garantie (par exemple au moyen des nouvelles clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne ou d’autres mesures prescrites par la loi). Si notre \u00e9valuation des risques s’av\u00e8re n\u00e9gative, nous prenons des mesures techniques suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Vous pouvez consulter les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne en cliquant sur le lien suivant. https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de<\/p>\n<\/p>\n

          3.5 Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n

          Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n

          Les donn\u00e9es que nous enregistrons lors de votre visite sur notre site web sont conserv\u00e9es pendant douze mois. Une exception est faite pour les donn\u00e9es d’analyse et de suivi qui peuvent \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n<\/p>\n

          Nous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, car nous y sommes tenus par des dispositions l\u00e9gales. Nous devons notamment conserver les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables pendant 10 ans au maximum. Dans la mesure o\u00f9 nous n’avons plus besoin de telles donn\u00e9es de votre part pour l’ex\u00e9cution des services, les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et nous ne les utilisons plus qu’\u00e0 des fins de facturation et \u00e0 des fins fiscales.<\/p>\n<\/p>\n

          3.6 Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n

          Nous conserverons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et prendrons toutes les mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute perte, acc\u00e8s, utilisation abusive ou modification.<\/p>\n

          Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont tenus de respecter les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Dans certains cas, il sera n\u00e9cessaire que nous transmettions vos demandes \u00e0 des entreprises qui nous sont li\u00e9es. Dans ces cas \u00e9galement, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n

          Sur notre site web, nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus \u00e9lev\u00e9 support\u00e9 par votre navigateur.<\/p>\n<\/p>\n

          3.7 Quels sont vos droits ?<\/h3>\n<\/p>\n

          a. Droit d’acc\u00e8s<\/h4>\n

          Vous pouvez \u00e0 tout moment demander des informations sur les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Nous vous prions d’envoyer votre demande d’acc\u00e8s accompagn\u00e9e d’une preuve d’identit\u00e9 \u00e0 info@heim-ag.ch.<\/p>\n

          Vous avez en outre le droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format de fichier courant si nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e et si :<\/p>\n

            \n
          • vous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de ces donn\u00e9es ; ou<\/li>\n
          • vous avez communiqu\u00e9 des donn\u00e9es en rapport avec la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat.<\/li>\n<\/ul>\n

            Nous pouvons limiter ou refuser l’acc\u00e8s ou la remise des donn\u00e9es si cela va \u00e0 l’encontre de nos obligations l\u00e9gales, de nos propres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de l’int\u00e9r\u00eat public ou des int\u00e9r\u00eats d’un tiers.<\/p>\n

            Le traitement de votre demande est soumis au d\u00e9lai de traitement l\u00e9gal de 30 jours. Nous pouvons toutefois prolonger ce d\u00e9lai en raison d’un volume \u00e9lev\u00e9 de demandes, pour des raisons juridiques ou techniques ou parce que nous avons besoin de plus amples informations de votre part. Vous serez inform\u00e9(e) de la prolongation du d\u00e9lai en temps utile, au moins sous forme de texte.<\/p>\n<\/p>\n

            b. Effacement et rectification<\/h4>\n<\/p>\n

            Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de demander l’effacement ou la rectification de vos donn\u00e9es. Nous pouvons rejeter la demande si des dispositions l\u00e9gales nous obligent \u00e0 conserver les donn\u00e9es plus longtemps ou sans les modifier ou si un motif d’autorisation s’oppose \u00e0 votre demande.<\/p>\n

            Veuillez noter que l’exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des cons\u00e9quences sur l’ex\u00e9cution du contrat (par exemple, r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou cons\u00e9quences financi\u00e8res).<\/p>\n<\/p>\n

            c. Voies de droit<\/h4>\n

            Si vous \u00eates concern\u00e9 par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de d\u00e9poser une notification aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence : https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/p>\n<\/p>\n

            3.8 Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n

            Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur www.heim-ag.ch et vous n’en serez pas inform\u00e9(e) s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<\/p>\n

            4) Op\u00e9rations individuelles de traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<\/p>\n

            4.1 Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/h3>\n<\/p>\n

            Quelles informations recevons-nous et comment les utilisons-nous ?<\/h4>\n

            Lorsque vous visitez www.heim-ag.ch, certaines donn\u00e9es sont automatiquement enregistr\u00e9es sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous achetons et\/ou installons, \u00e0 des fins d’administration du syst\u00e8me, de statistiques, de sauvegarde ou de suivi. Il s’agit de<\/p>\n

              \n
            • le nom de votre fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 Internet ;<\/li>\n
            • votre adresse IP (dans certaines circonstances) ;<\/li>\n
            • la version de votre logiciel de navigation ;<\/li>\n
            • le syst\u00e8me d’exploitation de l’ordinateur avec lequel on acc\u00e8de \u00e0 l’URL ;<\/li>\n
            • la date et l’heure de l’acc\u00e8s ;<\/li>\n
            • le site web \u00e0 partir duquel vous visitez URL ;<\/li>\n
            • les mots de recherche que vous avez utilis\u00e9s pour trouver l’URL.<\/li>\n<\/ul>\n

              Pourquoi pouvons-nous traiter ces donn\u00e9es ?<\/h4>\n

              Ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 aucune personne en particulier et aucun regroupement de ces donn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es n’a lieu. L’enregistrement des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web et d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Il s’agit l\u00e0 de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n<\/p>\n

              Comment emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es ?<\/h4>\n

              Les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif de leur collecte. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de chaque session. L’enregistrement des fichiers journaux est absolument n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du site web, vous n’avez donc pas la possibilit\u00e9 de vous y opposer.<\/p>\n

              <\/p>\n

              4.2 Google AdSense<\/h3>\n

              Sur notre site web, nous utilisons Google AdSense, un service d’int\u00e9gration d’annonces publicitaires de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; \u00ab Google \u00bb).
              Google AdSense utilise des cookies pour analyser l’utilisation du site par les visiteurs. En outre, Google AdSense utilise \u00e9galement des balises web (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d’analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de cette offre.<\/p>\n

              Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et les balises web concernant l’utilisation de ce site web (y compris l’adresse IP des utilisateurs) et la livraison de formats publicitaires sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Ces informations peuvent \u00eatre transmises par Google \u00e0 des partenaires contractuels de Google. Google ne recoupera cependant pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e enregistr\u00e9e par vous.<\/p>\n

              Vous pouvez emp\u00eacher l’installation des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n

              En outre, vous pouvez d\u00e9sactiver les annonces bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat sur Google ainsi que les annonces Google bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat sur le Web (au sein du r\u00e9seau d’affichage Google) dans votre navigateur en activant le bouton \u00ab D\u00e9sactiv\u00e9 \u00bb sur https:\/\/www.google.com\/settings\/ads ou en proc\u00e9dant \u00e0 la d\u00e9sactivation sur https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/. Vous trouverez de plus amples informations sur vos possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et sur la protection des donn\u00e9es chez Google \u00e0 l’adresse https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/?fg=1.<\/p>\n<\/p>\n

              4.3 Google Ads<\/h3>\n

              Nous utilisons sur notre site Internet le service Google Ads, un service de publicit\u00e9 en ligne de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab Google \u00bb). Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans les r\u00e9sultats de recherche de Google ainsi que dans le r\u00e9seau publicitaire de Google.<\/p>\n<\/p>\n

              4.4 Google Ads Conversion Tracking<\/h3>\n

              Nous utilisons sur notre site web le programme de publicit\u00e9 en ligne \u00ab Google Ads \u00bb et, dans ce cadre, le suivi des conversions (\u00e9valuation des actions de visite). Le suivi des conversions de Google Ads est un service d’analyse de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; \u00ab Google \u00bb).<\/p>\n<\/p>\n

              Lorsque vous cliquez sur une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie de suivi des conversions est plac\u00e9 sur votre terminal. Ces cookies ont une validit\u00e9 limit\u00e9e, ne contiennent pas de donn\u00e9es personnelles et ne servent donc pas \u00e0 vous identifier personnellement. Si vous visitez certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur l’annonce et que vous avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page.<\/p>\n

              Les informations recueillies \u00e0 l’aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion. Nous apprenons ainsi le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur l’une de nos annonces et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.<\/p>\n<\/p>\n

              Pour ce faire, vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres techniques correspondants de votre logiciel de navigation. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez \u00e9ventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.<\/p>\n

              Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans les param\u00e8tres de publicit\u00e9 de Google. Vous trouverez des instructions \u00e0 ce sujet sur https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155764.<\/p>\n<\/p>\n

              4.5 Google Analytics<\/h3>\n

              Nous utilisons sur notre site web Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; \u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web.<\/p>\n<\/p>\n

              Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n

              Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet.<\/p>\n

              L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n<\/p>\n

              Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/p>\n

              4.6 Google Tag Manager<\/h3>\n

              Pour la gestion des balises du site web via une interface, nous utilisons le Google Tag Manager, un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis ; \u00ab Google \u00bb). Le Google Tag Manager lui-m\u00eame (qui met en \u0153uvre les balises) est un domaine sans cookie et ne traite pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le service assure le d\u00e9clenchement d’autres balises qui, \u00e0 leur tour, peuvent collecter des donn\u00e9es. Google Tag Manager n’acc\u00e8de pas \u00e0 ces donn\u00e9es. Si une d\u00e9sactivation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au niveau du domaine ou du cookie, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en \u0153uvre avec Google Tag Manager.<\/p>\n

              L’utilisation du gestionnaire de balises Google permet d’activer automatiquement des scripts (appel\u00e9s balises) sur notre site web et de transmettre des donn\u00e9es de votre navigateur \u00e0 Google. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des informations sur votre adresse IP, le navigateur que vous utilisez, les sous-pages de notre site que vous avez visit\u00e9es et d’autres interactions pendant votre visite du site.<\/p>\n<\/p>\n

              BrainBox Generatoren<\/h3>\n

              BrainBox Generatoren est un service de BrainBox Solutions GmbH qui permet d’identifier tous les services relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es sur un site web et d’aider ainsi, entre autres, \u00e0 l’\u00e9laboration de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Aucune donn\u00e9e personnelle n’est collect\u00e9e ou trait\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n


              \n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Protection des donn\u00e9es Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 18.07.2024 Nous attachons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Afin de garantir une grande transparence, cette d\u00e9claration de protection des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heim AG Heizsysteme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T14:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/heim-ag-logo-website-bild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-18T09:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T14:04:27+00:00\",\"description\":\"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Heim AG Heizsysteme\",\"description\":\"Ganzheitlicher Partner f\u00fcr Energiel\u00f6sungen: erneuerbar und lokal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Heim AG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Heim AG Heizsysteme\",\"alternateName\":\"Heim AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/heim-ag-logo-organisations-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/08\\\/heim-ag-logo-organisations-logo.jpg\",\"width\":696,\"height\":697,\"caption\":\"Heim AG Heizsysteme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heim-ag.ch\\\/heizsysteme\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme","description":"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme","og_description":"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.","og_url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Heim AG Heizsysteme","article_modified_time":"2025-04-07T14:04:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/heim-ag-logo-website-bild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Heim AG Heizsysteme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-18T09:27:31+00:00","dateModified":"2025-04-07T14:04:27+00:00","description":"Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft dar\u00fcber, welche pers\u00f6nlichen Daten wir sammeln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/","name":"Heim AG Heizsysteme","description":"Ganzheitlicher Partner f\u00fcr Energiel\u00f6sungen: erneuerbar und lokal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#organization"},"alternateName":"Heim AG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#organization","name":"Heim AG Heizsysteme","alternateName":"Heim AG","url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/heim-ag-logo-organisations-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/heim-ag-logo-organisations-logo.jpg","width":696,"height":697,"caption":"Heim AG Heizsysteme"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12286"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17976,"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12286\/revisions\/17976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heim-ag.ch\/heizsysteme\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}